译文
难道(dao)说我没衣服穿?我的(de)衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样(yang),亲自射杀猛(meng)虎。
周朝大礼我无力振兴。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何(he)时能见远方亲人。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
22.情:实情。
⒅款曲:衷情。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。