译文
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被(bei)褥上刺绣的芙蓉。
秋风凌清,秋月(yue)明朗。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边(bian)庄户人家炊烟袅袅。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦(ku)劳动的养蚕人!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
审:详细。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。