译文
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
从满院一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
是:这。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑮云暗:云层密布。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。