译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
好风景已经连续多月了,这里的美景是(shi)周围所没有的。
一个普通人却成为千百代的榜(bang)(bang)样,一句话却成为天下人效(xiao)法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降(jiang)生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平(ping)常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会(hui)失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
其五
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
②饮:要别人喝酒。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子