译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
这里的宫(gong)殿不(bu)比长安的少,四(si)周山峦围城,比洛阳的山更多。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心(xin)神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
祭献食品喷喷香,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。