译文
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的(de)(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水(shui),暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽(li)宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑤四运:指四季。
3、屏:同“摒”,除去、排除。