译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜(xie)倚栏(lan)杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅(ya),南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⒀夜永:夜长也。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
6、是:代词,这样。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
23 大理:大道理。