译文
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
珍珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
五更的风声飕飗枕上觉，一(yi)年的颜状变化镜中来。
荆轲自己知道事(shi)情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所(suo)以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就(jiu)的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
南面那田先耕上。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜(yi)人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
行程万里，今日登高远望是什么心绪(xu)？为避战乱我奔波三年。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
注释
清：清澈。
⑶累累：一个接一个的样子。
④潇潇雨：暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑵正：一作“更”。
⑵沼：沼泽。沚（zhǐ）：《说文》：“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
三辅：汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
25. 背本趋末：放弃根本的事，去做不重要的事，此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业，工商为末业。背，背离，背弃。
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。