译文
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的(de)华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
魂啊回来吧!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
普天下应征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
每于:常常在。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑦将:带领
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。