译文
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
南岐这个地(di)方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会(hui)患上颈瘤病(bing),所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那(na)肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。