译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
其一:
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴(yan)饮,争着将往日的情谊诉说。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我胸有治国大略,我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上!可是皇上在干(gan)什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四(si)起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑵池台:池苑楼台。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑿长歌:放歌。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。