译文
五陵(ling)之气葱郁,大唐中兴有望呀!
老妇我家里再也没(mei)有其他的人(ren)了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我当初想(xiang)效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩(xuan)昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航(hang)船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
天资刚劲:生性刚直
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
奇绝:奇妙非常。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。