译文
你想栖息,却(que)又迟疑畏惧不下寒塘。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春雷震破冰(bing)冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽(ya)。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
其一
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。