译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成(cheng)了我的第二家乡。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发(fa)出了咳嗽声。宾客们(men)的心情(qing)稍微放松(song)了些,渐渐端正了坐姿。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
秋风凌清,秋月明朗。
不是今年才这样,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
商略:商量、酝酿。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
④佳人:这里指想求得的贤才。