译文
游人还记得以前(qian)太平时候的(de)(de)盛事(shi)。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起(qi)的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了(liao),一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
秋雨料峭,寒意肃(su)然,北风萧瑟,秋江清爽。
跟随驺从离开游乐苑,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
万事如意随心所欲,无(wu)忧无虑心神安宁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。