译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫(chong)蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
洛阳城东的小路上,桃李(li)长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要(yao)损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
14.重关:两道闭门的横木。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
建康:今江苏南京。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。