译文
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
新春三月燕子噙来百花(hua),散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
乘一叶小舟游镜湖(hu),作个长揖向谢灵运致敬。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
交情应像山溪渡恒久不变,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
怨响音:哀怨的曲调。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
295. 果:果然。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。