译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
人们各有自己的(de)(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家(jia)花园的柳枝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
贞:坚贞。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑷寸心:心中。
51. 既:已经,副词。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
或:不长藤蔓,不生枝节,