译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像(xiang)东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父(fu)亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久(jiu)而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中又迎来了一个新春。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑥茫茫:广阔,深远。