译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色(se)的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘(ju)束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了(liao)天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去(qu)求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案(an)。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣(xin)已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
2.忆:回忆,回想。
恻然:怜悯,同情。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。