译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
老夫情绪(xu)恶劣,又吐又泻躺了(liao)好几天。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见(jian)到你那弯弯的秀眉(mei)也要含羞(xiu)躲避。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
江水缓缓流动,和我的心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
辩:争。
(7)疾恶如仇:痛恨
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
(38)笙歌:吹笙伴歌。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。