译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
胸(xiong)中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会(hui)计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打(da)击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今(jin)变成可以在指头上缠绕的柔丝。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
[4]倚:倚靠
15。尝:曾经。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。