译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
借问当地(di)之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
在麒麟(lin)殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
[1]窅(yǎo):深远。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
14.于:在。
⒀暗啼:一作“自啼”。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
资:费用。