译文
远远望见仙人正在彩云里,
忽然他发现有(you)一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那(na)不动的(de)山,才是真山。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至(zhi)今还未见到您呢。
如今我只能在五(wu)维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
箔:帘子。