译文
其中有几位都是后妃的(de)亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人(ren)。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
雨过天晴,夕阳斜照(zhao),树木的翠影映在禅院之中。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
直:只是。甿(méng):农夫。
疾,迅速。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⒃尔:你。销:同“消”。