译文
乐声(sheng)顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
太史公说:“我的父亲生前(qian)曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起(qi)了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑯却道,却说。
21.怪:对……感到奇怪。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
挑:挑弄、引动。