译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落(luo)》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我(wo)更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣(jiao)好的容(rong)颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙(qun),解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
爱耍小性子,一急脚发跳。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
23、唱:通“倡”,首发。
6 以:用
②丛丛:群峰簇聚的样子。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。