译文
两株(zhu)桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
吴云寒(han)冻,鸿燕号苦。
“有人在(zai)下界,我(wo)想要帮助他。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
一抹斜阳透过树叶照(zhao)在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风(feng)刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
女:同“汝”,你。
⑷合死:该死。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。