译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉(liang)?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青(qing)龙盘绕着石堤,鲁门(men)西桃花夹岸。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
井畔梧桐(tong)在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑶穷巷:深巷。
麾:军旗。麾下:指部下。
28则:却。