译文
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系(xi)，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣？怨近来身体多(duo)病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚(shang)，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
黄菊依旧与西风相约而至；
注释
⑷“鞍马”句：谓“青云少年”仆从之众。
（95）北阙：原指宫殿北面的门楼，后借指帝王宫禁或朝廷。
⑥盘古：我国神话中开天辟地创世的人。
48、旧君：指已死的皇帝，一作“大君”，义近。
⑶此：指幽州，治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方，一片黑暗。
①春城：暮春时的长安城。
65. 恤：周济，救济。
⑥退之：韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文，称赞张旭的草书道：“往时张旭善草书，不治他技，喜怒窘穷，忧悲愉怿，怨恨思慕，酣醉无聊不平，有动于心，必于草书焉发之。……故序之书，变动犹鬼神，不可端倪，以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神，是因为乾坤万感，有动于中的缘故。