译文
征和二年,卫太子因受到江充(chong)的(de)诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他(ta)的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国(guo)家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号(hao),就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
玩书爱白绢,读书非所愿。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
吃饭常没劲,零食长精神。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
78恂恂:小心谨慎的样子。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
“文”通“纹”。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。