译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕(xi)阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的先贤。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你若要归山无论深浅都要去看看;
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾(zeng)孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
羡慕隐士已有所托,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王(wang)(wang))庄公与她私通。崔武杀了他。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸(he)枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
盘涡:急水旋涡
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑷与:给。
③泊:博大,大的样子。
沦惑:沉沦迷惑。