译文
远望江(jiang)水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇(yong)有谋的李将军。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
八岁小姑(gu)娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
魂魄归来吧!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
骐骥(qí jì)
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干(gan)里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞(pang)并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
(47)如:去、到
21.属:连接。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
10.持:拿着。罗带:丝带。