译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人(ren)已(yi)经散去,酒醒后孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机(ji)。
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
(三)
听,细南又在散打西厅的窗棂,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间(jian)紧(jin)紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何(he)苦呢?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思(si)磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑴飒飒(sà):风声。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。