译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
长江西岸的白(bai)石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离(li)愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
哪能不深切思念君王啊?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
也许志高,亲近太阳?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
房太尉:房琯。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”