译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在这(zhe)兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清(qing)明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。