译文
那些美好的(de)事(shi)和年代,只能留在回忆(yi)之中了。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情。)
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
逋客:逃亡者。指周颙。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑺直教:竟使。许:随从。
商女:歌女。