译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映(ying)的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回来吧,那里不能够长久留滞。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
奇形鲮鱼生于何(he)方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
假如不是跟他梦中欢会呀,
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
讶:惊讶
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
嘶:马叫声。
⑸暴卒:横暴的士兵。
16、鬻(yù):卖.