译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎(ying)来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿(shi)了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听(ting)到街上有人在叫卖杏花。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫(mang),望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事(shi)情。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白(bai)天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
14、市:市井。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(60)高祖:刘邦。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
彰:表明,显扬。