译文
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想到海天之外去寻找明月,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞(zan)!
以往在生活上的困(kun)顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
泮(pan叛):溶解,分离。
(10)清圜:清新圆润。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
7、白首:老年人。