译文
世上(先)有伯(bo)乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么(me)能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打(da)它,喂养它却(que)不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野(ye)草掩映了他的身影。
槁(gǎo)暴(pù)
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
8.谏:婉言相劝。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑸阕[què]:乐曲终止。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。