译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我(wo)书信?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜(bai)
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
清泉水流经过我家门口(kou),山涧洞谷对着我家门前。
注释
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
芳径:长着花草的小径。
成:完成。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(10)期:期限。
30、如是:像这样。
⑸漠漠:弥漫的样子。