译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
他天天把相会的佳期耽误。
子卿足下:
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅(liang)也不信这书斋里别有春景。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
车队走走停停,西出长安才百余里。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
楚灵王到州来冬猎,驻扎(zha)在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣(xiao)尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯(bo)禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯(wei)(wei)独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑(zheng)国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
①中酒:醉酒。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
臧否:吉凶。
②江左:泛指江南。