译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向(xiang)山。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
人们都说在各(ge)种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事(shi)业理想却未落空。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
⑻据:依靠。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
浸:泡在水中。
⑶几许:犹言多少。
嗣:后代,子孙。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。