译文
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
信步(bu)东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通(tong)过长安往西连着汉畤。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行(xing)之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功(gong)名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(8)咨:感叹声。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。