译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担(dan)心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
南面那田先耕上。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清(qing)心。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
睡梦中柔声细语吐字不清,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑾寄言:传话。
少孤:年少失去父亲。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。