译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚(gang)从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
通往云台的(de)栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
恐怕自己要遭受灾祸。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
老父:古时对老年男子的尊称
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
只应:只是。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。