译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着(zhuo)晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
如何才能把(ba)五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这(zhe)真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子(zi)都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
咸平二年八月十五日撰记。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏(xi)酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
魂魄归来吧!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑷何限:犹“无限”。
24.碧:青色的玉石。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
18.售:出售。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
其:他们,指代书舍里的学生。