译文
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
魂啊归来吧！
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
你骑着白(bai)雪花毛的龙马，金鞍闪(shan)耀，好一个五陵豪侠
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥(qiao)。
乘云到(dao)了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上(shang)，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面(mian)的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
东徙（xǐ）：向东边搬迁。 徙，搬迁。
自：自从。
⒀跋履：跋涉。
⑷忘忧：忘却忧虑。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。
（14）鸧鹒（cānggēng）：鸟名。即黄鹂。
(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。