译文
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛(zhu)影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳(yang)三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽(jin)溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
新年开始(shi)春天到来,我匆匆忙忙向南行。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧(xiao)曹宰相下拜
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑨叩叩:真诚的心意。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。